Introdução

Introduction

O Fish Engine é um editor de jogos 2D que roda no próprio Android. Você cria objetos, monta a lógica com blocos ou Lua e testa na hora, sem computador e sem compilar.

Fish Engine is a 2D game editor that runs on the Android device itself. You create objects, build logic with blocks or Lua, and test instantly — no computer, no build step.

Requisitos

Requirements

Android 5.0 (API 21) ou superior.
O APK do Fish Engine instalado (baixar).
Opcional: permissão de acesso a arquivos, para guardar os projetos em /storage/emulated/0/Fish.

Android 5.0 (API 21) or newer.
The Fish Engine APK installed (download).
Optional: file access permission, to keep projects in /storage/emulated/0/Fish.

Conceitos

Concepts

Termo	Term	O que é
ProjetoProject	Uma pasta com sua cena, scripts, imagens e sons.	A folder with your scene, scripts, images and sounds.
CenaScene	A área de trabalho onde os objetos ficam.	The workspace where objects live.
ObjetoObject	Sprite, tilemap ou área de colisão com posição e tamanho.	A sprite, tilemap or collision box with position and size.
BlocoBlock	Uma ação ou evento montado visualmente.	An action or event assembled visually.
ScriptScript	Código Lua de um objeto, na função `atualizar()` (ou `update()`).	An object's Lua code, in the `atualizar()` (or `update()`) function.
MundoWorld	O tamanho total que a câmera pode percorrer no jogo.	The total area the camera can travel in the game.

Primeiros passos

First steps

Crie um projeto com nome e pacote (ex.: com.meujogo).
Na Cena, adicione um Sprite e escolha a imagem.
Abra os Scripts do objeto e monte blocos (ex.: "Enquanto tecla direita → Mover X 3").
Toque em Executar para jogar e em Salvar para gravar.

Create a project with a name and package (e.g. com.mygame).
In the Scene, add a Sprite and pick an image.
Open the object's Scripts and assemble blocks (e.g. "While right key → Move X 3").
Tap Run to play and Save to write the project.