Blocos

Blocks

Cada objeto pode ter uma pilha de blocos. Eventos abrem um bloco de ações e são fechados com "Fim do evento"; você pode aninhar blocos arrastando pelo pino à esquerda. O botão Converter em Lua transforma a pilha em código equivalente.

Each object can have a stack of blocks. Events open a block of actions and are closed with "End event"; you can nest blocks by dragging the grip on the left. The Convert to Lua button turns the stack into equivalent code.

Eventos

Events

Bloco	Block	Quando roda	When it runs
Quando iniciar	On start	Uma vez, ao executar.	Once, when the game starts.
Enquanto tecla {s}	While key {s}	A cada quadro, se a tecla estiver pressionada. Teclas: `esquerda`, `direita`, `cima`, `baixo`.	Every frame, while the key is held. Keys: `esquerda`, `direita`, `cima`, `baixo`.
Quando colidirem com {s}	On collide with {s}	Quando passa a tocar o objeto com aquele nome (dispara uma vez).	When it starts touching the object with that name (fires once).
Quando o tilemap colidir	On tilemap collide	Quando passa a tocar o chão/tilemap.	When it starts touching the ground/tilemap.

Timer

Bloco	Block	Para que serve	What it does
A cada {} segundos	Every {} seconds	Repete as ações no intervalo em segundos.	Repeats the actions on the given interval in seconds.

Condições

Conditions

Bloco	Block	Para que serve	What it does
Se a condição {}	If condition {}	Roda as ações se a expressão for verdadeira. Use variáveis pelo nome, ex.: `pontos > 10`.	Runs the actions if the expression is true. Use variable names directly, e.g. `pontos > 10`.
Se não for verdadeira	Else	Roda as ações quando a condição acima for falsa.	Runs the actions when the condition above is false.

Nas expressões, Math.floor, Math.random, etc. são traduzidos para Lua automaticamente na conversão.

In expressions, Math.floor, Math.random, etc. are translated to Lua automatically on conversion.

Sprite

Bloco	Block	Lua
Definir Posição X {} Y {}	Set position	`definir_posicao(x, y)`
Mover X {} Y {}	Move	`mover(dx, dy)`
Definir imagem {s}	Set image	`definir_imagem("a.png")`
Definir largura {} / altura {}	Set width / height	`definir_largura(w)` / `definir_altura(h)`
Definir cor {s}	Set color	`definir_cor("#fff")`
Remover objeto	Remove object	`remover()`

Física

Physics

Bloco	Block	Lua
Pular força {}	Jump force {}	`pular(f)`
Definir velocidade Y {}	Set Y velocity {}	`velocidade_y(v)`

Objetos sem Static sofrem gravidade. Objetos com Sólido e as células de tilemap viram chão sólido. Use "Remover objeto" para fazer uma moeda sumir ao colidir com o jogador.

Objects without Static fall under gravity. Objects with Solid and tilemap cells become solid ground. Use "Remove object" to make a coin vanish when it hits the player.

Variáveis

Variables

Bloco	Block	Lua
Definir variável {s} como {}	Set variable	`definir_var("pontos", 0)`
Somar à variável {s} valor {}	Add to variable	`definir_var("pontos", var("pontos") + 1)`

Textos

Text

Bloco	Block	Lua
Mostrar texto {s}	Show text	`mostrar_texto("Pontos: {pontos}")`

Use {nome} para inserir o valor de uma variável no texto.

Use {name} to insert a variable value into the text.

Animações

Animations

Bloco	Block	Lua
Tocar animação {s}	Play animation	`tocar("nome")`
Parar animação	Stop animation	`parar()`
Espelhar imagem {}	Flip image	`espelhar(true)`

Áudio

Audio

Bloco	Block	Lua
Tocar som {s}	Play sound	`tocar_som("moeda.wav")`
Tocar música {s}	Play music	`tocar_musica("tema.ogg")`
Parar sons	Stop sounds	`parar_som()` / `parar_musica()`

Câmera

Camera

Bloco	Block	Lua
Seguir objeto {s}	Follow object {s}	`seguir("heroi")`
Definir câmera X {} Y {}	Set camera X {} Y {}	`camera(x, y)`

Jogo

Game

Bloco	Block	Lua
Salvar jogo	Save game	`salvar_jogo()`
Carregar jogo	Load game	`carregar_jogo()`